Yoruba

Le yoruba est parlé par quelque 50 millions de personnes dans la partie sud du Nigéria, ainsi qu’au Bénin et au Togo, ce qui en fait une des langues les plus importantes de l’Afrique subsaharienne, présente dans les médias et dotée d’une presse et d’une littérature, donc d’une orthographe officielle. Il appartient au phylum Niger-Congo, comme la majorité des langues parlées au sud du grand désert. Le yoruba est l’une des trois langues « majeures » du Nigeria (qui recense quelques 500 langues) les deux autres étant l’igbo et le hausa (cf. fiche LGIDF). Selon la région, l’une de ces trois langues est obligatoirement enseignée à l’école à côté de l’anglais, langue officielle. Dans la vie quotidienne, ce dernier est pratiqué sous deux formes : l’anglais nigérian (Nigerian English) et le Pidgin English (en fait un créole). On peut donc s’attendre à ce que les Nigérians arrivés en France connaissent, à des degrés divers, l’une ou l’autre de ces formes d’anglais, ou les deux.

Ressources

Grammaire | Lexique | Phonologie | Histoire de l'âne | Interactions de base | Fiche-langue