Rromani : lexique (noms)

Français

Rromani

Graphie

Transcription/translittération

Prononciation

nom

anav

[anav]

femme

ʒuvli f

[d͡ʑuvli]

homme (mâle adulte)

murś m

[muɾʃ]

homme (être humain)

manuś m

[manuʃ]

enfant

ćhavorro m

[t͡ɕavoro]

femme (épouse)

rromni f

[romni]

mari

rrom m

[ɽom]

mère

daj f

[daj]

père

dad m

[dad]

animal

animàlo m

[animalo]

poisson

maćho m

[mat͡ɕʰo]

oiseau

kaxni f

[kaxni]

chien

ʒukel m

[d͡ʒukɛl]

pou

ʒuv f

[d͡ʑuv]

serpent

sap m

[sap]

ver

kermo m

[kɛɾmo]

arbre

kopàko m

[kopako]

forêt

veś m

[vɛʃ]

bâton

rovli f

[ɾɔvli]

fruit

frùkto m

[fɾukto]

semence

sëm'ânca f

[sәmɨnt͡sa]

feuille (d’un végétal)

patrin f

[patɾin]

racine

rëdëćìna f

[ɾәdәt͡ɕina]

écorce

skoàrca f

[sko̯aɾt͡sa]

fleur

luludi f

[luludi]

herbe

ćar m

[t͡ɕaɾ]

corde

dori f

[doɾi]

peau

morkhi f

[moɾkʰi]

viande

mas m

[mas]

sang

rat m

[ɾat]

os

kòkalo m

[kokalo]

graisse

thulimos m

[tʰulimos]

oeuf

varo, anro m

[vaɾe], [æ̃ɽe]

corne

śing m

[ʃing]

queue (d’un animal)

pori f

[poɾi]

plume (d’un oiseau)

por m

[pɔɾ]

cheveu

bal m

[bal]

tête

śero m

[ʃeɾo]

oreille

kan m

[kan]

œil

jakh m

[jak]

nez

nakh m

[nak]

dent

dand m

[dand]

langue (organe)

ćhib f

[t͡ʃib]

ongle

ùngǎ f

[ungja]

pied

punrro m

[punɽo]

jambe

ćang m

[t͡ɕaŋ]

genou

koć f

[kot͡ɕ]

main

vast m

[vast]

aile

phakh f

[pʰak]

ventre

perr m

[pɛɾ]

entrailles, intestins

pora f.pl

[poɾa] / [pora]

cou

korr f

[koɾ]

dos

zenǎ f.pl

[zene̯a]

poitrine

kolin m

[kolin]

cœur

ilo m

[ilo]

foie

buko m

[buko]

soleil

kham m

[kʰam]

lune

ćhon m

[t͡ʃon]

étoile

steaua f

[ste̯awa]

eau

paj m

[paj]

pluie

breśind m

[bɾeʃind]

rivière

paj m

[paj]

lac

paj m

[paj]

mer

baro paj m

[baɾo paj]

sel

lon m

[lon]

pierre

barr m

[bar]

sable

kiśaj m

[kiʃaj]

poussière

pràxo m

[pɾaxo]

terre, sol

phuv f

[pʰuv]

nuage

nòro m

[nɔɾo]

brouillard

ćeàca

[t͡ɕe̯at͡sa]

ciel

ćèro m

[t͡ʃɛɾo]

vent

balval f

[balval]

neige

iv m

[iv]

glace

g'ǎca f

[gjat͡sa]

fumée

thuv m

[tʰuv]

feu

jag f

[jag]

cendre

uśar m

[uɕaɾ]

route

drom m

[dɾom]

montagne

mùntea f

[munte̯a]

nuit

rǎt

[ɾe̯at]

jour

gěs

[gjes]

an, année

berś

[bɛɾʃ]

droite

ćaći f

[t͡ɕat͡ɕi]

gauche

st'ângo m

[stɨngo]