Polonais : interactions de base
|
POLONAIS |
TRADUCTION FRANCAISE |
ECOUTER |
|
Dzień dobry, jak się masz ? bonjour, comment se vas
|
Bonjour, comment vas-tu ? (formule de salut) |
|
|
Jak się nazywasz ? comment se appelles |
Comment t’appelles-tu ? |
|
|
Nazywam się Pani Petit.
Nazywam się Anne Petit. Appelle se Anne Petit
|
Je m'appelle "Madame Petit". Je m'appelle "Anne Petit". |
|
|
Możesz usiąść. peux asseoir |
Tu peux t'asseoir. |
|
|
Ile masz lat ? combien as ans
|
Quel âge as-tu ? |
|
|
Kiedy przyjachałeś/przyjechałaś do Francji ? quand es venu/es venue en France Od kiedy jesteś we Francji ? depuis quand es en France ? Kiedy tutaj przyjechałeś/przyjechałaś ? quand ici es venu/ es venue Od kiedy tutaj jesteś ? depuis quand ici es
|
Depuis quand es-tu en France ?
Depuis quand es-tu ici? |
|
|
Mieszkasz daleko ? habites loin |
Tu habites loin ? |
|
|
Nauczyłeś/nauczyłaś się francuskiego w Polsce ? as appris se français en Pologne |
As-tu étudié le français en Pologne ? |
|
|
Jak długo? combien longtemps |
Pendant combien de temps ? |
|
|
Czy potrafisz czytać i pisać po polsku ? est-ce que sais lire et écrire en polonais
|
Est-ce que tu sais lire et écrire le polonais? |
|
|
Możesz napisać swoje imię ? peux écrire ton nom
|
Peux-tu écrire ton nom ? |
|
|
Pokaż mi swój zeszyt. Montre moi ton cahier |
Montre-moi ton cahier. |
|
|
Gdzie jest twoja książka ? où est ton livre |
Où est ton livre ? |
|
|
To słowo jest źle napisane. ce mot est mal écrit Trzeba je poprawić. faut le corriger Trzeba je wymazać. faut la effacer |
Ce mot est mal écrit.
Il faut le corriger.
Il faut l'effacer. |
|
|
Czy jesteś zadowolony/zadowolona, w pobytu we Francji ? est-ce que es content(e) que es en France |
Es-tu content d'être en France?
|
JOURS DE LA SEMAINE:
|
POLONAIS |
TRADUCTION FRANCAISE |
ECOUTER |
|
poniedziałek
|
lundi |
|
|
wtorek
|
mardi |
|
|
środa |
mercredi |
|
|
czwartek |
jeudi |
|
|
piątek |
vendredi |
|
|
sobota |
samedi
|
|
|
niedziela |
dimanche |
