Documentation

Ouvrages

Opuscules du projet catalan GALI sur les langues de l'immigration en catalogne : les 14 premiers de la liste suivante sont disponibles à la bibliothèque du labo SFL, écrire à un responsable de LGIDF pour en emprunter

Thèses

 ALQAHTANI, Salha. 2017. L’acquisition des relatives : Etude des erreurs commises par des apprenants arabophones saoudiens de français langue étrangère. Université de Caen.-

Textes en ligne

      • Creissels, Denis. 2017. Présentation de quelques langues ouest-africaines pour les enseignants des classes d'accueil (bambara/malinké, soso,                                 soninké, peul, wolof)   (conférence CASNAV)

       • Creissels, Denis ; & Séckou Biaye. 2017.  Grammaire du ganja (variante dialectale du balant, langue du Sénégal peu documentée)

       • Galtier, Gérard. 2013. Les nouveaux sites Internet de la communauté soninké et la standardisation de la langue, Mandenkan  50 : 39-60.

       •  Gracia Solé, Lluisa. 2015, 'Catalan existential sentences produced by Chinese learners'

 
        • Launey, Michel, Des linguistes à l'école en Guyane
 
       •  Launey., Michel.  2014. De la typologie linguistique à sa déclinaison didactique : pour la maîtrise du langage et de la langue française par l'aide au bilinguisme, en particulier dans les Outre-mer français. In J.-F. de Pietro et M. Rispail (sld.), L'enseignement du français à l'heure  du plurilinguisme : 65-79. Presses Universitaires de Namur.
 
       • Potet, Jean-Paul.    2016. Histoires en philippin.
                                         2017. Petite grammaire du tagal/philippin.

        • Seksig, Alain  (directeur du CASNAV de Paris). 2016. "Scolariser pour intégrer"  (interview). Supplément à US Magazine 764 : 44

Phonologie

 

Chanson bambara "Dounia", texte traduit par Frédéric-Louis Fauchet (LGIDF) (la chanson est chantée par  Amadou et Miriam)

 

Bibliographie sur le comorien

Bibliographie sur le français langue seconde

Bibliographie sur le khmer

Bibliographie sur le kurde

Bibliographie sur le peul

Bibliographie sur le sängö

Bibliographie sur le vietnamien

 

Images commentées de République Centrafricaine

Parutions 2017 :  Graci, Isabelle ; Marine Totozani, Marielle Rispail. L'arc-en-ciel de nos langues. Paris : L'Harmattan.