Documentation

Ouvrages

Chomentowski, Martine. 2009. L'échec scolaire des enfants de migrants : l'illusion de l'égalité,
Levet, Dominique, 2012. Français langue seconde
Malherbe, Michel, 1995. Les langages de l'humanité. Réédition Robert Laffont, Paris
Robin, Nelly, 1996. Atlas des migrations ouest-africaines vers l'Europe 1985-1993. Institut Statistique des Communautés Européennes.

Opuscules du projet catalan GALI sur les langues de l'immigration en catalogne : les 14 premiers de la liste suivante sont disponibles à la bibliothèque du labo SFL, écrire à un responsable de LGIDF pour en emprunter

Thèses

ALQAHTANI, Salha. 2017. L’acquisition des relatives : Etude des erreurs commises par des apprenants arabophones saoudiens de français langue étrangère. Université de Caen.-

Textes en ligne

• Creissels, Denis. 2017. Présentation de quelques langues ouest-africaines pour les enseignants des classes d'accueil (bambara/malinké, soso, soninké, peul, wolof) (conférence CASNAV)

• Creissels, Denis ; & Séckou Biaye. 2017. Grammaire du ganja (variante dialectale du balant, langue du Sénégal peu documentée)

• Galtier, Gérard. 2013. Les nouveaux sites Internet de la communauté soninké et la standardisation de la langue, Mandenkan 50 : 39-60.

• Gracia Solé, Lluisa. 2015, 'Catalan existential sentences produced by Chinese learners'

• Lambert, Monique. 2017. Recours à la L1 dans le traitement et la production en L2, comme base de réflexion à l'intervention pédagogique.

• Launey, Michel, Des linguistes à l'école en Guyane

• Launey., Michel. 2014. De la typologie linguistique à sa déclinaison didactique : pour la maîtrise du langage et de la langue française par l'aide au bilinguisme, en particulier dans les Outre-mer français. In J.-F. de Pietro et M. Rispail (sld.), L'enseignement du français à l'heure du plurilinguisme : 65-79. Presses Universitaires de Namur.

• Potet, Jean-Paul. 2016. Histoires en philippin.

2017. Petite grammaire du tagal/philippin.

• Seksig, Alain (directeur du CASNAV de Paris). 2016. "Scolariser pour intégrer" (interview). Supplément à US Magazine 764 : 44

Collectif : Les premiers apprentissages quand le français est langue seconde maternelle et début du cycle 2, CRDP DE L'ACADEMIE DE PARIS

Phonologie

Wikimedia Commons : https://commons.wikimedia.org/wiki/General_phonetics

Images commentées de République Centrafricaine

Parutions 2017 : Graci, Isabelle ; Marine Totozani, Marielle Rispail. L'arc-en-ciel de nos langues. Paris : L'Harmattan.

Search form